グレック・クーパーHC　MONTHLY MESSAGE

To all our Supporters,
We enter the month of March with a record of 1 win and 1 loss from our 2 games. After a disappointing performance against Suntory in round 1, we showed heart in our performance against Sanix in Fukuoka to achieve our first win of Top League 2021.

This month we have games against Toshiba, NTT Communications and Kubota. All big challenges and games we must be at our best to achieve positive results. The game against NTT Communications is at Sagamihara Gion Stadium and we look forward to playing in front of our loyal supporters.

We will continue to work hard to improve our game, with an aim to achieve the goals we have set. As always there will be challenges and obstacles to negotiate. We must focus on our week-to-week preparation and not be distracted.

We thank you again for your great support.

Preparation - Trust - Courage
Climb the Mountain

Kind Regards

Greg Cooper


サポーターの皆さんへ

私たちは1勝1敗という成績で、3月をスタートします。開幕戦のサントリー戦では思うようなプレーができませんでしたが、第2節のサニックス戦では気持ちの入ったパフォーマンスを出すことができ、今季初勝利を成し遂げました。

今月は東芝とNTTコミュ二ケーションズ、クボタの試合があります。この3つの試合は大きな挑戦であり、ベストを出し切らなければ良い結果が出ません。NTTコミュニケーションズ戦はホームグラウンドである相模原ギオンスタジアムで行われます。応援してくださる皆さんの前でプレーができることを楽しみにしています。

今季の目標を到達するために、一生懸命にチーム全体で向上し続けていきます。シーズン中は様々な難題が出てきますが、私たちは流されることなく、毎週しっかりと集中して準備を行います。

いつもの素晴らしい応援ありがとうございます。

準備　信頼　勇気
Climb the Mountain

三菱相模原ダイナボアーズ
ヘッドコーチ　グレッグ　クーパー